|
ATENCIÓN:
SE PROHIBE LA COPIA, CALCO O DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
CONTENIDA EN ESTA WEB SIN DAR LOS CREDITOS RESPECTIVOS. TODA INFORMACIÓN
DE NUESTRO SITIO DEBE LLEVAR ADJUNTO NUESTRO ENLACE.
WWW.SYSTEMSINBLUE-HISPANOAMERICA.TK |
12-12-07
Nueva
información sobre SIB
Según
Thomas Widrat, que ha compartido esta información con los fans,
el nuevo single Dr. No, tendría como fecha de lanzamiento en Febrero
del 2008, el cover del disco ya está listo, pero aún no
está disponible. El nombre del álbum será "Out
Of The Blue" y se espera a que salga en Marzo del próximo
año.
12-12-07
Mensaje
de la familia de Rolf Köhler
La
familia de Rolf Köhler ha enviado este mensaje, traducción
gracias a Mrs. Robota:
Un
pequeño agradecimiento
Simplemente
nos faltan las palabras
Ahora
que ya ha pasado la calma luego del fallecimiento de Rolf y viendo todas
las condolencias puestas en Internet durante las semanas pasadas, en este
punto también quisieramos decir algunas palabras.
Nosotros los familiares de Rolf, Rolf fue nuestro hijo, hermano, cuñado,
tio y hasta el super tio!!, usualmente nos reuníamos en tiempo
de navidad, si Rolf tenía tiempo. En esta época lo más
doloroso será tomar conciencia de esa pérdida.
Como
poder agradecer a todos aquellos que se dieron un tiempo para expresar
sus sentimientos de duelo? en este punto queremos expresar nuestro más
sincero agradecimiento a cada uno de ellas. También quisieramos
agradecer a los amigos y conocidos, quienes participaron con sus numerosas
donaciones durante el funeral.
Sin
embargo la vida continua para todos, y sobretodo como con Rolf que rara
vez se tomaba un tiempo libre, él hubiera querido que sea de esta
manera.
En
este punto también nos gustaría agradecer a Kevin de Suiza
(Blackened), por su propia composición. La canción nos tocó
profundamente. Gracias por eso, Rolf estaría complacido con seguridad.
De
esta manera Feliz navidad, Salud y Paz
Lo
desea
La
familia
04-12-07
Trabajando
en el nuevo disco
Systems
In Blue comparte con sus fans estas fotos, dando cuentan de que ellos
continuan trabajando en el nuevo disco que aparecerá el próximo
año. Fotos publicadas en www.sib-music.de
Gracias
Michael y Detlef!!!
Fotos belong to www.sib-music.de |
28-11-07
Información
sobre lanzamientos de los nuevos discos
Según
palabras de Thomas Widrat, el nuevo single saldría a partir del
próximo año, esto fue lo que dijo recientemente:, "Dr.No"
saldrá en enero o febrero del 2008! poco después seguirá
el álbum de Systems in Blue. El álbum de Mark Ashley en
el cual se trabaja actualmente, será también lanzado en
la primera mitad del año 2008".
12-11-07
Nuevo
single Dr. No
Ya
se ha anunciado por fin el nombre del nuevo single, y esta vez de manera
oficial, se confirma que se llamará "Dr. No", y aunque
la fecha de salida aún no está decidida, ya se encuentra
listo para su lanzamiento. Aqui el tracklist.
Dr. No
1. Dr.No (Radio Edit) 3:30
2. Dr.No (Maxi-Version) 6:03
3. Dr.No (Instrumental) 3:30
16-10-07
Systems
in Blue sigue adelante
A
un mes de la pérdida de nuestro lider, solo podemos dejar en claro
que Systems in Blue continua con sus proyectos, tal y como lo hubiera
deseado Rolf Köhler, muestra de ello es el anuncio de que el nuevo
single será próximamente publicado, se comenta también
que el próximo álbum podría salir a comienzos del
próximo año y el disco con Mark Ashley pronto también
se encontrará listo.
Desde hace algunos dias, hemos agregado a nuestra sección media
un sample del nuevo tema de los SIB, que fue grabado del último
concierto en Burow y adicionalmente hemos anexado una sección temporal,
que incluye una recopilación de las principales producciones de
Rolf Köhler.
25-09-07
Comunicado
del funeral de Rolf Köhler
Se
ha dejado el anunció acerca de los funerales que se llevarán
a cabo el dia 27 de Setiembre de 11:30 a 13:30 horas en el cementerio
de Friedhof Ohlsdorf, Fuhlsbüttler Calle 756, 22337 Hamburgo en la
capilla 10
Adicionalmente los SIB también anuncian que tendrán un espacio
abierto para poder intercambiar ideas con los asistentes.
Más información en www.systems-in-blue.de
23-09-07
Mensaje
de SIB
Hace
unos dias Michael Scholz, nos dejó un mensaje a través de
una web alemana, el mensaje dice lo siguiente:
Medianoche 19.09.2007
"Gracias por sus numerosos mensajes y mails!
a todos los que no hemos podido responder;
Gracias por sus palabras y simpatía
habrá álbum en cualquier caso - tan pronto como sea posible
un single!!
Se lo debemos a Rolf .......... Micha"
22-09-07
Traducción
de la última entrevista
Nos
disculpamos
por postergar la publicación de la traducción de la entrevista
a Systems In Blue realizada en Burow el pasado 8 de este mes, debido a
lo sucedido solo se llegó a publicar parcialmente en el foro del
fanclub latino Modern Talking Por siempre. Publicamos ahora en su versión
completa la entrevista realizada por las webs alemanas de Bohlenworld.de
y moderntalking-online. Como fue comentado en un reporte publicado anteriormente,
ellos conversaron para coordinar una entrevista antes de iniciarse el
concierto de los SIB. La entrevista es muy completa y concluye con un
mensaje reflexivo de Detlef para todos los fans de esta música,
en especial los fans de Thomas Anders y los fans de Dieter Bohlen. Aclaramos
que debido a que muchas palabras no pueden traducirse de forma literal,
estas han sido adaptadas lo mejor posible a nuestro idioma.
Ver entrevista
18-09-07
Michael
Scholz nos regala un tema inédito
Hemos
recibido el honor de transmitir este tema inédito al mundo,
a pedido y deseo de Michael Scholz, miembro de los SIB, el tema
se llama "War So Gerne Hier", es un tema cantado por los
SIB en los 90's perteneciente a una serie que nunca llegó
a ser publicada, el tema es un homenaje a la voz de Rolf Köhler,
con una letra que pareciera predestinadamente ser escrita para estos
momentos.
Aquí la letra del tema con la traducción a nuestro
idioma.
El
adiós de Rolf |
|
War
So Gerne hier
War so gerne hier
all die vielen jahre
und jetzt fort von hier
und alles geht vorbei, verzeih
doch die erde wird sich weiter drehn
lass und bloss nicht weinen
wird schon alles geh'n
und mit tausend gläsern wein
wird es auch nicht leichter
morgen geht mein zug
und er kommt nicht mehr zurück
er fährt immer nur auf die sonne zu
lass uns bloss nicht weinen
wird schon alles gut
es gibt noch so viel zu sagen
so viel zu verstehen
all die vielen fragen
aber ich muss geh'n
oh'
ich
war so gerne hier.....viel zu gerne
doch eh' die nacht vergeht, muss ich fort von hier
oh man ich war so gerne hier.... viel zu gerne
doch eh' die nacht vergeht, bin ich fort von hier
war
so gerne hier
unter all den freunden
wer will schon verliern
was das beste war, verzeih
aber auch das beste geht vorbei
jeder geht am ende seinen weg allein
es gibt noch so viel zu sagen
so viel zu verstehn
all die vielen fragen
aber ich muss geh'n
oh'
ich
war so gerne hier.....viel zu gerne
doch eh' die nacht vergeht, muss ich fort von hier
oh man ich war so gerne hier.... viel zu gerne
doch eh' die nacht vergeht, muss ich fort von hier
|
Disfruté
estar aquí
Disfruté mucho estar aqui
todos estos años
y ahora estaré fuera de aquí
porque todo termina
pero el mundo seguirá girando
no deben llorar
todo va a estar bien
y aún con mil vasos de vino
esto no será facil
mañana mi tren vendrá
y no regresará jamás
se irá hacia el sol para siempre
no deben llorar
todo estará bien
aún hay mucho que decir
mucho que entender
a todas esas preguntas
pero me tengo que ir
oh yo
disfruté
mucho estar aquí... disfrute mucho
pero cuando el final de la noche esté cerca, deberé
partir
Oh disfruté
mucho estar aquí... disfrute mucho
pero cuando el final de la noche esté cerca, ya habré
partido
me
gustó mucho estar aqui
entre todos mis amigos
y quien quiere perder
lo que ha sido tan bueno
pero lo bueno tambien termina
Todos van hacia su camino final solos
hay aún mucho que decir
mucho que entender
todas estas preguntas
pero me tengo que ir
oh yo
disfruté
mucho estar aquí... disfrute mucho
pero cuando el final de la noche esté cerca, deberé
partir
Oh disfruté
mucho estar aquí... disfrute mucho
pero cuando el final de la noche esté cerca, deberé
partir
|
18-09-07
Artículo
sobre Rolf Köhler
La
revista alemana Stern, una de las más prestigiosas de ese país,
publicó un articulo sobre Rolf Köhler. Para ver el artículo
original, entrar aquí.
Traducción:
Rolf Köhler
El cantante de Bohlen ha muerto
por Alexander Kühn
Él
no era una estrella, pero creó el sonido de los 80's como no muchos
músicos lo hicieron, como una de las voces de Modern Talking y
Blue System. Con su propia formación Systems in Blue, mantuvo el
sonido del pasado vivo, pero ahora Rolf Köhler murió en Hamburgo.
Solo unas cuantas personas sabian su nombre, pero la mitad del globo había
escuchado su voz. Rolf Köhler tenia 14 cuando su madre murió,
un tiempo sobre el cual él no hablaba con nadie, ni incluso con
los amigos. Un corto tiempo despues ya estaba en el negocio. Su verdadera
pasión fue el Rock'n' Roll & Heavy Metal, pero ganaba dinero
como cantante en los coros, uno de los de mayor demanda en Alemania. Él
trabajo para Marius Müller-Westernhagen, Peter Karus y estuvo en
un Tour con Roger Wittaker.
"Wenn's um Geld geht, Sparkasse", también eso fue Köhler
y el famoso slogan para un spot comercial. Él dió su voz
a incontables otros comerciales, incluido el de fabricante de sopa Unox,
donde Köhler usaba su famosa "S", la cual siempre estaba
tan bien formada que cada operador de sonido tenia miedo.
Nunca
existió para los lectores del "Bravo"
Desde
1984 hasta el 2000 Köhler trabajó en cada cosa que era producida
por Dieter Bohlen: Engelbert, Al Martino, Bonnie Tyler. Pero su más
importante empleo fue el ser parte del eunuco coro de Modern Talking,
y Blue System, el segundo gran proyecto de Bohlen que formaba por su fornida
voz. En su propio estudio, el cual está localizado en Brake/Lower-Saxony,
Köhler tenia todos sus discos de oro, los cuales el recibía
por su trabajo y éxito en Modern Talking y Blue System.
Oficialmente para todos los lectores del "Bravo" y fans del
duo Bohlen/Anders, él y sus colegas del coro Detlef Wiedeke y Michael
Scholz nunca existieron.
Algunos años antes, durante el regreso de Modern Talking, los tres
cantantes hicieron esto público: ellos explicaron que ningún
solo tono de sus disco fueron cantados por Bohlen, lo cual él niega
hasta hoy.
La compañía de discos pagó a cada uno de los tres
100.000 Marcos, solo un dinero de bolsillo comparado con los ingresos
que la compañía ganaba.
Caracterízó
el estilo de los 80's
En el 2003 Köhler, Wiedeke y Scholz se unieron de nuevo. Como un
pequeño saludo a los formados seguidores de Bohlen, ellos llamaron
a su agrupación: Systems in Blue. El primer album sonó como
un viaje hacia 20 años atrás, directo a la década
blanca de los calzetines deportivos en zapatillas deportivas y hombreras
con relleno.
Cuando Köhler canta y cierras los ojos, puedes creer ver a Bohlen
con su cabellera fluyendo.
"Nosotros quizás estamos más dentro de los 80's
que Dieter ahora", Rolf Köhler dijo la semana pasada en
su última entrevista. "Nosotros simplemente vamos por
la vieja música!. Somos testigos del tiempo y características
de este estilo". Él y sus colegas bromeaban una y otra
vez en entrevistas, que Bohlen podía ser su cantante invitado en
su grupo.
El éxito de Systems in Blue en Alemania tuvo una manejable talla,
pero por otro lado miles de fans llegaron a sus conciertos en Israel y
Siberia, quienes querían escuchar el sonido el cual dió
la vuelta al mundo hace 20 años. Aún antes de Navidad, estaba
planeado el lanzamiento del segundo album de esta banda.
La
semana pasada, el jueves, Köhler hizo su última parte para
esto, dos horas después él colapsó. Fue un accidente
neurológico, en la tarde del domingo. Él murió en
el hospital de Hamburgo Altona a la edad de 56.
"Hemos perdido a nuestro mejor amigo muy pronto", sus
compañeros en la banda escribieron en su página de Internet
de Systems In Blue. Él no recibió el reconocimiento a su
grandes logros musicales durante el tiempo de su vida, pero innumerables
personas amaron y apreciaron su amistad.
17-09-07
Rolf
Köhler ha fallecido
Lamentablemente
tenemos que confirmar la noticia que jamás hubieramos deseado
dar, Rolf Köhler falleció. Desde aqui nuestras más
sentidas condolencias, para tus sus familiares, amigos y fans. Daremos
luego más información. www.systems-in-blue.de |
|
13-09-07
Reporte
del concierto en Burow, por Fstolzi.de.vu
Nuestro
equipo nos ha enviado este reporte desde Alemania, el cual compartimos
traducido al castellano. Agradecimiento especial a los SIBlings!!!.
Reporte
del concierto de los SIB el 08.09.2007 en Burow
Estuvimos
presentes: Fstolz, SIB fan y compañía
Nuestro
viaje hacia Burow empezó a las 1.30 de la tarde en Hamburgo y estuvimos
como 3 horas con el carro de largo hasta que arribamos cerca.
Sabiamos que SIB arribaría a las 18.00 horas en punto, asi que
empezamos a mirar ya por un lugar.
Después de que teminamos de ir por alrededor, regresamos al lugar
del evento. Compramos las entradas y fuímos al parqueo para dejar
el carro. Fue principalmente luego de las 6 que SIB empezó a llegar.
Comenzó Detlef a darnos la bienvenida con las palabras: "Debemos
dar primero la bienvenida como siempre a nuestros fans" y luego él
dijo, quédense en el back-up... en ese momento volvió Micha
del camerino y nos saludó también a todos, Rolf se había
quedado todavia adentro.
Debian hacer las pruebas del sonido asi que nos dijeron "hasta luego".
Alli casi a las 19 horas, teniamos las entradas, asi que nos fuímos
a manejar un poco por el área hacia Neubrandenburg a llenar el
tanque del carro y comer un poco.
Cuando terminamos regresamos a Burow y llegamos a las 19 y 45 p.m.
La fiesta en el pequeño campo deportivo ya habia empezado y nos
confundimos entre la gente. Inmediatamente un fan me llamó, me
habia reconocido, y yo a él del club de Fresh Fox, él habia
venido con su esposa desde Berlin especialmente para ver a SIB.
Así que nosotros fuímos en ese dia cinco fans que se quedaron
en Burow.
Fue anunciado, que ese dia solo estarían Andreas Martin a las 22
horas y Systems in Blue a las 24 horas, entre ellos, se presentó
una banda test, que mostró un buen show.
No estuvo Bad Boys Blue, los cuales habian sido anunciados en el flyer.
Ya
a las 23.30 horas llegó SIB de vuelta del Hotel a Burow y ellos
se quedaron en el backstage donde también estaban MT-online y Bohlenworld.de
pero ellos no hablaron mucho. Un poco después de la medianoche,
estaban ya cerca.
Los Systems in Blue entraron al escenario y nos dieron un super show!.
Los medleys de Blue System y Modern Talking fueron los principales. El
show duró una buena hora y la gente estaba emocionada. Desafortunadamente
la hora pasó muy rápido.
Después
del show fuimos hacia Systems in Blue a pedir autógrafos y enterarnos
algo sobre el futuro de ellos. Todos fueron cordiales y agradables y nos
hicimos incluso fotos en grupo, ya a las 01.45 de la madrugada era tiempo
de partir y manejamos de regreso a Hamburgo donde arribamos a las 04.30
a.m.
Resultado:
El viaje mereció la pena - GRACIAS SIB!!!
*Reporte escrito por Falk de www.fstolzi.de.vu
13-09-07
Galeria
de Fotos del concierto en Burow
Preparamos
una nueva galeria de fotos que estará disponible próximamente
y en donde incluiremos fotos exclusivas del reciente concierto en Burow,
de momento compartimos con ustedes este Wallpaper de 1024 x 768 creado
por Mrs. Robota
SIB
in Burow Wallpaper
09-09-07
Información
sobre Burow
Tenemos
ya la primera información sobre el concierto en Burow, Systems
In Blue se presentó a las 12 de la noche, iniciando el concierto
con el tema Point Of No Return, luego temas de su primer álbum
como Winner, Magic Mystery, Every little thing, 1001 nights, Can`t stand
the pain, Le vent m`a dit, incluyeron también el Blue System Medley
y el Modern Talking Medley, y al final presentaron su nuevo tema "Dr.
No", la fecha de salida para su nuevo single aún no está
establecida, pero se sabe que para el 30 de este mes, el trabajo del álbum
estará finalizado. El nuevo tema de los SIB, llenó las espectativas
de los asistentes, incluye el coro de voces altas caracteristico y promete
convertirse en un gran hit para Systems In Blue. Tendremos más
información y detalles en los siguientes dias.
05-09-07
SIB
presentará nuevo tema en Burow
Este
sábado 8 Systems In Blue se presentará en el Festival de
Burow, haciendo un concierto que está programado para las 11 de
la noche, de más o menos una hora de duración según
lo anunciado, además, servirá para la presentación
del tema de su nuevo single y de su próximo nuevo álbum.
21-08-07
Systems
in Blue parte de festival con varias artistas alemanes
El
anuncio aparece en su web alemana, Systems in Blue se presenta junto con
grandes exponentes de la música Schlager y Discofox como Michael
Wendler, Cora, Oliver Frank, Andreas Martin, y también con Bad
Boys Blue ("the real" BBB). El festival de "Burow"
se llevará a cabo el 7 y 8 de Setiembre, Systems in Blue se estará
presentado el dia 8.
21-08-07
Más
información del nuevo álbum
Systems
in Blue emitió un comunicado hace poco con más detalles
de su nuevo disco que saldrá aproximadamente a partir de Octubre
de este año, ellos cuentan que tienen ya doce nuevos títulos
listos para este disco, y se encuentran trabajando en ellos, además
también dicen haber escogido el tema que servirá para su
nuevo single. También adelantan sobre su trabajo en el próximo
álbum de Mark Ashley, al que se encuentran produciendo.
21-08-07
T.M.
Joy nuevo álbum
El
27 de Julio pasado salió el nuevo disco de T.M. Joy, llamado
Passion & Pain, este disco cuenta con la participación
de Detlef Wiedeke tocando la guitarra en el tema Will I Ever See
You Again, track 9 del disco. |
|
31-07-07
Anuncio
del nuevo álbum
Systems
In Blue ha dejado un mensaje oficial en su web con respecto a su nuevo
álbum, aqui la traducción:
En orden de terminar con todas las especulaciones, quisieramos comunicar
que estamos trabajando enérgicamente en nuestro nuevo álbum.
Este aparecerá en el Otoño del 2007 (en Alemania es a partir
de Octubre). La fecha exacta del lanzamiento será comunicada.
Saludos a todos nuestros leales fans.
Systems In Blue
14-07-07
Primera
edición de Voodoo Queen agotada
Según
declaraciones de los SIB, el primer lote de discos del Maxi Voodoo
Queen se han agotado, tanto que han iniciado una nueva impresión.
Es posible conseguir estos discos tanto en Amazon como en otras
tiendas online. |
|
14-07-07
Systems
in Blue en nuevo proyecto con Mark Ashley
Tanto Mark
Ashley como Systems In Blue han adelantado que se encuentran desarrollando
un nuevo proyecto, se trataría de un nuevo álbum con puro
sonido Modern Talking, según Mark Ashley este disco podría
salir dentro de los primeros meses del próximo año.
15-06-07
Tracklist
de Voodoo Queen
01.
Voodoo Queen
02. Voodoo Queen Karaoke Version
03. Point Of No Return (MS Full Intention RMX)
Se
puede ordenar aquí |
|
12-06-07
Voodoo
Queen
Ya está
anunciada la fecha de salida para el próximo Maxi-single de Systems
In Blue, el 6 de Julio próximo saldrá a la venta Voodoo
Queen. Se puede ir ordenando en Amazon desde ahora.
12-05-07
Audio
de Blue System Medley
Un demo
del Blue System Medley ha sido incorporado a nuestra sección Media,
este mismo está disponible a descargar en la web oficial de Systems
In Blue www.systems-in-blue.de
02-05-07
Concierto
de SIB en Siberia
Los Systems
In Blue han dado un reporte acerca de como les fue en su concierto realizado
el pasado 28 de abril en la ciudad de Tjumen en Siberia. Cuentan que aunque
el viaje fue un poco estresante, consiguieron dar una entrevista en una
emisora radial y pasaron un buen tiempo con la gente que celebró
y disfrutó de su música. En el concierto interpretaron todas
las canciones de su disco e incluyeron también un Modern Talking
Medley y además un Blue System Medley.
Foto cortesía http://www.systems-in-blue.de |
19-04-07
Nuevos
singles de Systems In Blue
Systems
In blue anuncia un nuevo single de su primer álbum Point Of No
Return, el cual será esta vez, Voodoo Queen, asimismo
informan de un completo nuevo single en el cual se encuentran actualmente
trabajando.
24-03-07
Point
Of No Return edición Rusa
El 15 de
Marzo Systems In Blue publicó la edición Rusa de su álbum
Point Of No Return. El álbum fue publicado en los siguientes estados:
Russia, Ukrania, Azerbaijan, Armenien, Georgien, Moldavien, Kasachstan,
Kirgisien, Tadschikistan, Usbekistan, Turkmenistan, white Russia, Lithuania,
Lettland y Estland.
08-03-07
Systems
In Blue trabaja en nuevo disco
De acuerdo
a un mensaje enviado por uno de los integrantes de los Systems In Blue,
ellos se encontrarían actualmente trabajando en un nuevo disco.
Esta afirmación confirmaría la falsedad de los rumores acerca
del final del proyecto. El mensaje encargado a Mrs. Robota, fue el siguiente.
"Por favor estén enterados que seguimos!! estamos
trabajando en un nuevo single y la edición de un longplayer, con
un poco de ayuda de nuestros amigos, téndremos éxito, contra
todas las posibilidades, sean fieles, Suyo. Mixa"
02-01-07
Systems
In Blue Segundo Album
Si deseas
apoyar al segundo álbum de los SIB, puedes participar en la nueva
votación de su portal oficial, donde solo debes escoger por tu
canción favorita del primer álbum. De esa manera ellos decidirán
el estilo que seguirán para su segundo disco. La votación
es en este enlace, votar.
22-12-06
Feliz
Navidad y Feliz año nuevo
Systems In Blue Hispanoamérica Fanpage les desea una Feliz Navidad
y un año nuevo cargado de novedades a todos los SIB fans alrededor
del mundo. Estrenamos nueva versión de nuestro sitio y la incorporación
de nuestra versión en inglés para todos los amigos no hispanohablantes.
Nuestros mejores deseos.
04-12-06
Encuesta
sobre el segundo album de Systems In Blue
Desde hace unos dias se ha abierto una encuesta sobre un posible segundo
álbum de los SIB. La pregunta concreta es: ¿Quieres un segundo
álbum de Systems in Blue el 2007?. Para votar aquí
13-10-06
Fotos
de SIB en Israel
Detlef Wiedeke ha anunciado que pronto tendremos fotos y videos de su
presentación en Tel Aviv, sin embargo ya podemos disfrutar de imágenes
de su presentación. Agradecimientos especiales a Bruce y Rony por
las fotos.
09-10-06
Presentación
de Systems In Blue en Tel Aviv
Tenemos ya algunas primeras impresiones de la presentación de los
SIB en Tel Aviv el dia de ayer. Al evento asistieron entre 600 y 800 personas.
Systems In Blue inició el show cantando el medley de los temas
de Modern Talking y otros temas más de su album, su presentación
fue seguida por Patty Ryan quien cantó tres temas, luego el nuevo
Bad Boys Blue quienes para alegría de sus fans se cantaron 6 temas,
finalmente se presentó Afric Simone. Esperamos más información
oficial del evento.
29-09-06
Systems
In Blue en Israel
En la web oficial de Systems In Blue se anuncia que estarán desde
el 05.10.2006 al 08.10.2006 en el festival de Tel Aviv "Sunsuela
International Song Festival" ofreciendo un concierto en la ciudad
de Israel.
13-09-06
Systems
In Blue en Israel
Systems In Blue tomará parte del 80's Party en la ciudad de Eilat
en Israel, que se llevará a cabo el próximo 10 de Octubre
y a la cual también se informa que asistirán artistas como
Bad Boys Blue y Patty Ryan.
16-08-06
Fotos
del renovado SIB
Presentamos las fotos promocionales del grupo, dos nuevas chicas complementan
el equipo, fotos cortesía www.tiedemann.de
19-06-06
Give
a Little Sweet Love
Por fin ha salido el nuevo single de Mark Ashley, "Give a Little
sweet Love", se puede oir unos samples en la sección audio.
02-06-06
Presentación
de los SIB en Essen
El pasado 27 de Mayo en la ciudad de Essen, Systems In blue se presentó
en un evento en el que también participaron otras agrupaciones.
Entre los temas que interpretaron se encuentran Winner, 1001 nights, Every
Little Thing y un medley de Modern Talking. Más fotos exclusivas
en http://www.fstolzi.de.vu/
13-05-06
Tommy
Fischer
Se ha añadido en la sección audio un pequeño medley
de las canciones contenidas en el single producido por los SIB para Tommy
Fischer.
14-04-06
Single
Point Of No Return Mixes en Francia
Este disco ha estado disponible desde el primero de abril via internet.
Sin embargo ha salido otra nueva versión con tracks diferentes,
que según el productor de los SIB, no estará a la venta
ni disponible por lo menos por el momento. Tan solo existen 300 copias
que serán ofrecidas por radio y televisión, exclusivos solo
en Francia.
|
Versión
1
1.Point of no Return (MS Project Full Intention Remix) 3:35
2.Point of no Return (MS Project Classical Remix) 3:36
3.Point of no Return (Kalvin Madison Club Remix) 3:47
4.Point of no Return (Kalvin Madison Classical Remix) 6:40 |
Version
2
01. Point Of No Return (MS Project Full Intention Rmx) 3:25
02. Point Of No Return (MS Project Classical Rmx) 5:58*
03. Point Of No Return (Original Version) 3:25
* Thomas W. nos ha dicho que en realidad es la misma versión
del 1 solo que hay un error de tipeo en la portada oficial. |
14-04-06
Producciones
para Tommy Fisher
El single promocional tiene su salida el 2 de Mayo, los tracks son los
siguientes:
01. Ich
Will Alles Und Noch Mehr 3:13
02. Eloisa 3:37
13-04-06
Información
sobre el single Give A Little sweet Love
Por
fin está listo el nuevo trabajo de Mark Ashley con los SIB,
un disco que promete recuperar los sonidos MT de los 80's, este
disco estará disponible desde el 20 de Mayo en el fanclub
party de Mark, donde el firmará personalmente los discos.
1. Give A Little
Sweet Love - Single Edit 3:36
2. I've Never Been So Lonely - SIB Version 3:17
3. I've Never Been So Lonely - Romantic Version 3:36
4. Give A Little Sweet Love - Instrumental Version 3:36
5. I've Never Been So Lonely - Instrumental Version 3:17 |
|
30-03-06
Point
Of No return New Mixes
Nuevos mixes para el tema Point Of no Return, este single tendrá
salida solo en Francia
1.Point of no Return (MS Project Full Intention Remix)
2.Point of no Return (MS Project Classical Remix)
3.Point of no Return (Kalvin Madison Club Remix)
4.Point of no Return (Kalvin Madison Classical Remix)
13-03-06
Nueva
producción de los SIB sería Tommy Fischer
Los SIB se encontrarían trabajando ahora con Tommy Fischer, con
quien dice ya tiene un single llamado "Ich will alles und noch mehr"
y un próximo album en el cual se encuentra en actual realización
para su salida este mismo año. Más información en
www.tommy-fischer.de
11-03-06
Mark
Ashley con Systems In Blue
Ante la gran acogida que ha tenido el tema "Give A Little Sweet Love"
próximo a salir como single de Mark Ashley ahora se anuncia que
los SIB continuarían trabajando con Mark en un nuevo album. Tendremos
más información en los próximos meses.
25-02-06
Lanzamientos
de Systems In Blue
Se anuncia que el single de los SIB, 1001 night tendría como fecha
de salida oficial el 7 de Marzo de este año, la producción
realizada con Mark ashley luego de su presentación en el fanclub
party de Mark tendria una fecha de lanzamiento para el 20 de Mayo.
16-02-06
Mark
Ashley feat Systems In Blue
"Give A Little Sweet Love" es el nuevo tema del cantante Mark
Ashley, que tiene el estilo de Modern Talking y la participación
en sus coros de los Systems In Blue. El demo ha sido proporcionado por
la web oficial de Mark, aún sin fecha de salida a la venta oficial.
Tambien puede descargarse aquí
20-12-05
Mensaje
de Michael Scholz
Michael Scholz, integrante de los Systems In blue, nos ha enviado un saludo
a todos sus fans de habla hispana, aquí el mensaje. Muchas gracias,
vielen dank amigo Michael.
Queridos amigos!
Como están, les envio cariñosos saludos!!
Muchas gracias por vuestro interés y amor por nuestra música.
Yo hablo solamente un poquito de español, y quiero probar.
Era un largo camino hasta el "Point Of No Return"!. Pero, creo
que hemos creado un album interesante. Ahora y en el futuro, tenemos la
oportunidad, con la ayuda y apoyo de nuestros amigo(a)s, realizar nuestras
ilusiones y deseos. Quisieramos encontrar a todas las personas del mundo
que están disfrutando al máximo con el sonido especial de
Systems In Blue.
Les deseo Feliz Navidad y un prospero año nuevo
Sinceramente
Michael
26-11-05
Nuevo
CD promo de los Systems in blue
|
Los
SIB han presentado a la prensa su más reciente trabajo y
este es el single 1001 Nights, lamentablemente este single no está
destinado al público en general, solo se puede conseguir
via su web oficial.
01.
A Thousand And One Nights (Single Version)
02. A Thousand And One Nights (C.C.F. Partyremix)
03. A Thousand And One Nights (DJ Moraz Radio Edit)
04. A Thousand And One Nights (DJ Moraz Extended Version)
05. A Thousand And One Nights (Video)
|
25-11-05
El
DJ Moraz en Alemania y los SIB cantan con cantante iranie Sunny Dahari
El
DJ oficial de los SIB ha estado en Alemania y se reunido con los
Systems in blue, en la reunión tambien participó la
banda del cantante iranie Sunny Dahari, quienes han realizado junto
con el DJ Moraz un single de nombre "Magic is Gone". Los
systems in blue han participado también en esta producción
prestando sus voces al tema del cantante. |

Foto cortesía http://www.systems-in-blue.de/
de izquierda a derecha: Thomas Widrat, Detlef Wiedeke, Sunny Dahari,
Michael Scholz, DJ Moraz, Rolf Khöler |
15-11-05
Videoclip
One Thousand and One Nights
Se pueden ver algunas escenas de la filmación del video "One
Thousand and One Nights"
05-11-05
Nuevo
DVD de los SIB
Se
anuncia para el primero de Diciembre la salida de un DVD backstage
de los SIB, el cual habría sido grabado hace un par de dias,
e incluiría entrevistas y todo sobre la grabación
del video "A Thousand One and Nights", próximo
single del grupo, el precio de este DVD es de 11 euros |
|
05-11-05
Sexy
Ann nuevo Fan Edition
Ha pocas semanas
de haber sido lanzado su anterior Fan CD, nuevamente los SIB anuncian.
La salida de este CD está programada para el 12 de Diciembre
E-Mail: fan-cd@systems-in-blue.de
|
|
05-11-05
Autográfos
de los SIB
Ya están a disposición, los autogramas de los SIB, agradecemos
a el equipo SIB por habernos proporcionado los modelos.
19-10-05
Salió
ya el Fan Edition
Por fin salió el single de edición limitada de los Systems
in blue, se trata de un tributo al conocido tema de Blue System "Deja
Vu", pero esta vez con letra nueva, Rolf Kholer interpeta una nueva
versión sobre la base de esta canción a la cual le han puesto
de nombre "Systems in Blue". El single salió el pasado
17 de Octubre.
04-10-05
Tracklist
y letra del single Systems in Blue
Ya se sabe el tracklist
del nuevo CD de edición limitada que sacarán los
Systems In blue, puedes encontrar en sección letras la
letra de este tema, el tracklist es el siguiente:
01. System In Blue (Single Version)
3:27
02. System In Blue (Instrumental) 3:27
|
|
30-9-05
Pronto
nuevo CD Fan Edition
Cada
vez falta muy poco para que según lo anunciado los Systems in Blue
saquen su nuevo fan CD de edición limitada en donde realizarían
un tributo al famoso tema de Blue System "Deja vu".
09-9-05
Web
oficial reactualizada
El próximo
lanzamiento del álbum de los SIB también ha traido
una renovación de su web, Incluye las últimas novedades
del grupo, liricos y noticias. Visiten la web oficial
http://www.systems-in-blue.de/
|
|
23-8-05
Carta
enviada por los SIB a todos sus fanáticos
Los SIB están pidiendo que se circule un mensaje de correo electrónico
entre sus fanáticos como motivo de la salida de su último
single "Point Of No Return", aqui la traducción al castellano
de este mensaje, agradecimiento al Club Talking Forever - MODERN TALKING
POR SIEMPRE.
Hola
queridos fans y amigos de SYSTEMS IN BLUE
Finalmente-el
pre single de el Album "Point of no Return" está ahora
disponible y el lanzamiento del disco esta en un cercano futuro.
Ahora
es el tiempo para la comunidad fan
Juntos
nosotros nos extenderemos en buenas noticias!
Cada
recibidor de esta carta esta enviando a más amigos y fans, de esta
manera, nosotros podremos alcanzar a un montón de personas y contarles
al mundo que el querido sonido ha vuelto!
Un
sensacional Album producido con amor y cariño, ofrecido a ustedes
y el mundo entero groove para bailar, conquistar y soñar, entonces
por favor, envía este correo electrónico y compra nuestros
discos
Su
equipo SIB
http://www.spectre-media.de/
http://www.systems-in-blue.de/
29-7-05
Portada
Oficial del verdadero álbum de los Systems In Blue
Por
fin tenemos la portada del que será el Álbum oficial
de los SIB, la salida de este disco está programada para
el 19 de Setiembre, asi como el lanzamiento del maxi single del
mismo nombre, para el próximo 22 de Agosto. Se puede hacer
el pedido aquí. |
|
25-7-05
Album
Ilegal Point Of No Return
Se está
vendiendo un álbum ilegal con el nombre
de Point Of No Return, los tracks que contiene son los siguientes:
Tracks:
1. Point Of No Return
2. One Summer Night In Moscow (feat. Patty Ryan)
3. Magic Mystery (radio version)
4. Can't Stand The Pain
5. Avalon (And She's Gone)
6. Should I Stay Or Should I Go (feat. Patty Ryan)
7. Le Vent M'A Dit
8. Only 4 You (feat. Judith B.)
9. Winner (radio version)
10. Every Little Thing (radio version)
11. Lady Loraine
12. The Story Of Lara Layne
13. A Thousand And One Night
14. Voodoo Queen
15. Sarah's Dream
16. Magic Mystery (Extended Dance Remix)
17. Winner (Dj Anders Mix)
18. Magic Mystery (instrumental)
19. Winner (C Marens Edit)
|
23-7-05
DVD
de los SIB en Essen
Se
está corriendo la noticia acerca de un DVD, al parecer no
oficial, en donde estaría el concierto que los Systems in
Blue realizaron con Patty Ryan en Essen, aquí la portada
del disco. |
|
13-7-05
Actualizada
sección Audio
En la sección audio se han subido los temas que los S.I.B. produjeron
y escribieron para Patty Ryan: One Summer Night In Moscow y Should I Stay
- Should I Go, asi tambien como el Point Of no Return.
22-6-05
Point
of No Return
Aquí presentamos el tracklist y las carátulas del nuevo
maxisingle CD promo "Point of no Retun" que anunciaron los SIB.
Tracklist:
1.
Point Of No Return ( Single Version ) 3:25
2. Point Of No Return ( Maxi Version ) 5:58
3. Point Of No Return ( Instumental ) 3:25
Música
y letras por Rolf Köhler, Michael Scholz, Detlef Wiedeke y Thomas
Widrat
11-6-05
En
Junio sale nuevo single promo de los SIB
En la web oficial los SIB tambien anuncian que en Junio (¡¿ahora?!),
será lanzado su single promocional "POINT OF NO RETURN",
pero tambien aseguran que una publicación regular de este single
no esta planeada ni prometida por el momento.
11-6-05
Termina
trabajo de los SIB con Peter Wilson
Los SIB están anunciando que la cooperación que hicieran
con Peter Wilson ha concluido y que los titulos que producieron para él,
posiblemente tampoco sean publicados.
9-6-05
Disponibles
ya las fotos de los SIB y Patty Ryan en Essen
Las fotos del concierto realizado el pasado 4 en Essen, ya están
disponibles a través de este enlace. http://www.thorsten-rameil.de/essen1.htm

7-6-05
Actualización
sección letras
Ya están disponibles en nuestra sección letras, las canciones
que fueron compuestas por los SIB para Patty Ryan.
6-6-05
Los
SIB ya tienen contrato con nueva compañía de discos
Hoy los SIB acaban de anunciar que desde hace unas cuantas semanas habrían
firmado contrato con una nueva compañía disquera de nombte
Spectre media Universal. Así que ya está anunciado que su
disco saldrá en el Otoño de su país, es decir como
para setiembre y nos prometen más informaciones muy pronto.
15-5-05
Temas
de los SIB para Patty Ryan
Ya se conocen los títulos de las producciones de los SIB para Patty
Ryan, los temas son los siguientes:
- One Summer Night In Moscow
- Should I Stay - Should I Go
24-4-05
Los
SIB se presentarán en un encuentro de artistas
Se anuncia en la página oficial de los SIB, que el sábado
4 de Junio en Essen realizarán un concierto en un "Artist
meeting" en donde harán un debut presentando canciones de
su nuevo álbum. Seguido a esto también estarán en
el escenario presentando con Patty Ryan las canciones que le han producido.
Las entradas para este show, según dicen son gratis.
18-4-05
Patty
Ryan y los SIB trabajaran juntos
Los SIB han estado trabajando estas dos últimas semanas con la
cantante Patty Ryan un álbum de lo mejor de sus exitos en el cual
han hecho dos canciones juntos, en el álbum que saldrá este
año, se incluyen todos los hits de la cantante más tres
temas nuevos. El manager de Patty Ryan publicará los temas de las
canciones en su página muy pronto (www.patty-ryan.de).
6-4-05
Los
SIB producen nueva cantante
Ayer también avisaron que muy pronto saldrá un disco que
ellos han producido para una cantante, el nombre de ella no lo han dicho,
tampoco el nombre del disco, eso lo sabremos más adelante.
6-4-05
OWNSTAR
termina acuerdo con los SIB
Tenemos que informar que la colaboración en la producción
del disco "Point Of no Return" con la casa discográfica
de Berlín OWNSTAR/Babel´s Park, ha sido cancelada; ayer apareció
oficialmente esa noticia en su página. Por tanto la salida del
disco está cancelada por ahora, ya que los SIB se encontrarían
buscando nuevo productora para sus discos.
24-3-05
Nuevos
Remixes del DJ Moraz para los temas de los SIB
Debido al rotundo éxito que obtuvieran con los remixes realizados
para el CD fanedition de los SIB, el DJ Moraz volvería a realizar
nuevas versiones. Por el momento él ha dicho que está entre
sus proyectos realizar dos remixes para sus nuevos títulos, los
cuales serían: "1001 nights" y "le vent ma dit".
24-3-05
Point
Of No Return está listo
Hemos oído que el primer álbum de los Systems in blue ya
está terminado. En estos días ellos se encontrarían
intentando encontrar un buen publicista y analizando opciones para su
lanzamiento. Tanto la fecha para la salida de este disco como para la
presentación del video aún no estás definidas.
10-2-05
Winner
en primer lugar
El chart de eurodancehits.com, ubicó el mes pasado los remixes
del tema Winner en tercer lugar y para este mes de febrero se encuentra
en primera posición.
17-12-04
Chat
con Judith B hoy
Hoy habrá oportunidad para chatear con la cantante Judith B. que
en hora alemana estará disponible de 8 a 9 en el chat de los SIB,
en su página oficial.
16-12-04
Edición
especial Fanclub 2004 muy solicitada
Ha tan solo tres dias de la salida de la edición limitada
de este disco, y con solo 100 ejemplares puestos en venta, se agotaron
los discos del Fan edition. Esperamos que se publiquen más. |
|
16-12-04
Systems
In Blue en puesto 7
Según el euroNRG Top40 publicado en eurodancehits.com, los remixes
del Winner se encuentran en ubicación número 7 para el mes
de diciembre, el mes de octubre Magic Mistery se ubicó en la posición
número 1.
06-12-04
Tracklist
del Fanedition CD 2004 de Systems In Blue
Ya ha salido el tracklist del CD especial que editarán los SIB
01.
Winner (DJ Moraz Long Version)
02. Winner (Reflex Club Mix)
03. Winner (DJ Moraz Short Version)
04. Winner (Reflex House Mix)
05. Winner (DJ Moraz Long Version Instrumental)
06. Winner (DJ Thommy Mix)
07. Winner (Instrumental)
08. Every Little Thing (Instrumental)
09. Only 4U (Instrumental)
10. Bonus: Only 4U (SIB-Version)
06-12-04
Point
Of No Return saldrá el próximo año
Ante las
expectativas sobre la salida del primer álbum de los SIB todo parece indicar
que saldrá el próximo año
06-12-04
Winner
en los primeros puestos
Ha sido
todo un éxito el nuevo single de los SIB, ya se encuentra en las primeras
posiciones según las listas de preferencias europeas.
29-11-04
Concierto
de Systems In Blue
El
30 de setiembre pasado los S.I.B. dieron un pequeño concierto en
el hotel "Kempinski" de Berlin junto a dos grupos más
de su misma casa musical. Presentaron cinco canciones, estrenando dos
nuevos tema que serán incluidos en su próximo álbum.
Las canciones fueron: Magic Mystery (Dance-Remix), Can't Stand The Pain,
Only 4 U, Voodoo Queen y Winner. Después del show tuvieron una
entrevista en televisión.
|