• Germandisco Hits - Radio Eurodisco Discofox

III. READY FOR ROMANCE (1986)

Brother Louie
(dedicado a Luis Rodriguez)

Deep love is a burning fire Stay, ‘cause then the flames grow higher Babe, don’t let him steal your heart It’s easy, easy Girl, this game can’t last forever Why, we cannot live together? Try, don’t let him take your love from me

You’re no good, can’t you see Brother Louie, Louie, Louie I’m in love – set you free Oh, she’s only looking to me Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie Only love’s paradise Oh, she’s only looking to me Brother Louie, Louie, Louie Oh, she’s only looking to me Oh, let it Louie She is undercover Brother Louie, Louie, Louie Oh, doing what he’s doing So, leave it Louie ‘Cause I’m her lover

Stay, ‘cause this boy wants to gamble Stay, love is more than he can handle Girl, come on, stay by me forever, ever Why does he go on pretending. That his love is never ending Babe, don’t let him steal your love from me

Hermano Louie

El amor profundo es como un fuego quemando, Quédate, porque luego las flamas crecerán muy alto Nena, no le dejes robar tu corazón Es fácil, fácil. Chica, este juego no puede terminar por siempre Porque nosotros no podemos vivir juntos? Intenta, no sejes que el tome tu amor de mi.

No eres bueno, no puedes ver Hermano Loui Loui Loui Estoy enamorado déjala libre Oh ella solo se fija en mi. Solo el amor rompe su corazón Hermano Loui Loui Loui Solo el paraíso del amor Oh ella solo se fija en mi Oh déjalo Loui Ella esta prohibida Hermano Loui Loui Loui Oh hagas lo que hagas Solo termina Porque soy su amante.

Quédate, porque este chico quiere jugar. Quédate, amor es más de lo que él maneja. Chica, vamos, quédate siempre por mi, por siempre Porque él sigue pretendiendo Esto es amor que nunca termina Nena, no le dejes a él robar tu amor de mi.

Just We Two (Mona Lisa)

Good guys only win in the movies Evil women telling stories There will never be another you It’s true Down and out in Paris city All the things are tough and pretty Stay with me until the night is gone, gone

Just we two Mona Lisa – breaks my heart Just we two You are a lovely work of art Baby, just we two You want me and I want you Baby, just we two I don’t wanna lose for you

Everybody loves their lover Everybody’s undercover Half a million miles I’ll be from home, from home Heaven must be missing an angel You’re the hottest
child of the city I can’t ask for anymore than you It’s true

Solo Nosotros Dos (Mona Lisa) 

Los chicos buenos solo ganan en las películas Las malas mujeres cuentan historias Nunca habrá otra como tu, es cierto Abajo y fuera de la ciudad de Paris. Todas las cosas son duraderas y bellas quédate conmigo hasta que la noche se vaya.

Solo nosotros dos Mona Lisa, rompes mi corazón Solo nosotros dos Eres una adorable obra de arte Nena, sólo los dos Tu me quieres y yo te quiero
Nena, sólo nosotros dos No quiero perderte

Todos amamos a nuestro amante Todos somos protegidos Medio millón de millas yo estaré de casa de la casa del Cielo debió perderse un ángel Tu eres la niña mas ardiente de la ciudad y no puedo pedir más que a ti, es verdad.

Lady Lai

Stay, I wanna be your man Please, stay You need a helping hand Tonight, I’m falling in love, in love Stay, I love your Chinese eyes Please, stay
‘Cause you’re a big surprise Tonight, I’m fallin’ in love, in love

Oh, Lady Lai The time when you touched me I love you till eternity Oh, ever I’ll be your loving guide Be here tonight Oh, Lady Lai Oh, please, come stay with me By the light of the magical moon Later or soon, I’ll be your guide Be here tonight

Hey, you’re like the butterfly Oh, stay, oh, give my love a try Tonight, I’m fallin’ in love, in love Stay, I wanna be your man I feel, I’ll never feel again Tonight, I’m fallin’ in love, in love

Señora Lai

Quédese, quiero ser su hombre por favor, quédese necesita una mano amiga esta noche, estoy enamorándome, enamorándome quédese, amo sus ojos chinos por favor, quédese porque usted es una gran sorpresa esta noche, estoy enamorándome, enamorándome.

Oh, señora Lai la vez que me tocó la amé hasta la eternidad oh, alguna vez seré su guía cariñoso quédese aquí esta noche. Oh, señora Lai oh, por favor, venga quédese conmigo a la luz de la luna mágica tarde o temprano, seré su guía quédese aquí esta noche.
Hey, usted es como la mariposa Oh, quédese, oh, déle a mi amor una oportunidad esta noche, estoy enamorándome, enamorándome, quédese, quiero ser su hombre me siento, como nunca me sentí antes esta noche, estoy enamorándome, enamorándome.

Doctor For My Heart

Babe, how can you mend a broken heart? Oh, you’re tearing me apart Thousand drums play in my mind Take it off him put it on me Oh, I’m feeling so lonely And I’m holding back my tears

I don’t wanna a doctor for my heart Oh, I wanna try a brand new start I don’t wanna the doctor for my heart Oh, I wanna commander of my love I don’t wanna a doctor for my lonely heartache My heart bleeds – love me, lady Come, take a chance on love

I can’t give you anything but love Take this chains from your heart. Thousand drums are playing my mind Babe, harder I try, bluer I get Don’t put my love in a dirty bag Until then – there’s no end

Doctor para mi corazón

¿Nena, cómo puedes reparar un corazón roto? oh, me haces trizas mil tambores tocan en mi mente quítaselo a él y ponlo en mí. Oh, estoy sintiéndome tan solo y estoy deteniendo mis lágrimas

No quiero un doctor para mi corazón. Oh, quiero intentar un nuevo comienzo no quiero al doctor para mi corazón oh, no quiero al comandante de mi amor no quiero un doctor para mi solitario y adolorido corazón mi corazón te cree – ámame, señorita, ven, arriésgate en el amor.

No puedo darte nada más que amor toma estas cadenas de tu corazón mil tambores tocan en mi mente nena, por más que lo intento, más tristeza consigo no pongas mi amor en una bolsa sucia hasta entonces – no hay final.

Save Me – Don’t Break Me

If you break my heart A heart that ever, babe, loves you How can you mistreat? The one you love It’s so true, I love you Stay with me tonight
A heart will fall in love, that’s right Oh, I never can lose I never can lose this old game It’s the same Forever and ever again

Baby, save me – don’t break me Be my forever, lady Hold me – don’t break me Be tonight my love Save me, please, don’t break me Oh, baby, never fool me
Save me, or you lose me You’ll never, babe, deceive me

You’re the one I want Oh, you need love, like I do You can hurt me more then I’ll never, baby, feel brand new That it’s true My heart belongs to you
And my heart cries just for you Oh, I never can lose I never can lose this old game It’s the same Forever and ever again

Sálvame – No me quiebres

Si rompes mi corazón, un corazón que alguna vez, nena, te amo ¿Cómo puedes maltratar? al que amas es verdad, que te amé quédate esta noche conmigo un corazón se enamorará, eso es bueno oh, nunca puedo perder nunca puedo perder este viejo juego es lo mismo por siempre jamás otra vez.

Nena, sálvame – no me quiebres sea mi para siempre, señora sostenme – no me quiebres se mi amor esta noche guárdame, por favor, no me rompas oh, nena, nunca me engañes sálvame, o me pierdes nunca, nena, me engañaras.

Eres lo único que quiero oh, necesitas amor, como yo puedes herirme más entonces nunca, nena, sentiré un comienzo eso es verdad mi corazón te pertenece y mi corazón solo llora por ti oh, nunca puedo perder nunca puedo perder este viejo juego es lo mismo por siempre jamás otra vez

Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love)

Lady, I know it was hard But it’s much harder to ignore There’s a chance and I’ll promise I won’t hurt you anymore Hollywood nights we’re romancin’
You can trust me anytime Somewhere, oh, babe, there is someone Oh, you’re dancing in my mind

Ohoho, little queenie I’m your fool Come on, teach me the rules And I will send a S.O.S. for love Ohoho, little queenie, I’m your fool You need love, like I do And I will send a S.O.S. for love Atlantis is calling, S.O.S. for love Atlantis is calling, from the stars above Atlantis is calling, S.O.S. for love Atlantis is calling, it’s too hot to stop

If loving you is wrong, babe Oh, I don’t wanna be right I’ve got you under my skin, babe And baby, hold me tight I’m ready for our romance I wait a million years for you I love you more than I’m saying Baby, that’s for
me the truth

Atlantis está Llamando (S.O.S. de amor) 

Nena, sé que es difícil Pero es más difícil ignorar Si hay una oportunidad y te prometo que no te heriré mas. Las noches Hollywoodenses fueron de romance. Podrás confiar en mí todo el tiempo. En alguna parte, oh nena, allí hay alguien Oh estás bailando en mi mente

Ohoho, reinita, soy un tonto Ven, y enséñame las reglas. Y te enviaré un S.O.S. de amor Ohoho, reinita. Soy un tonto tu necesitas amor como yo. Y te enviaré un S.O.S. de amor. Atlantis está llamando, un S.O.S. de amor Atlantis está llamando, desde las estrellas Atlantis está llamando, S.O.S. de amor Atlantis está llamando, es demasiado
intenso para pararlo,

Si amarte esta mal, nena, Oh, yo no quiero hacer lo correcto Te llevo bajo mi piel, nena, y nena no quiero soltarte Estoy listo para nuestro romance Esperaré un millón de años por ti
Te amo más de lo que digo nena esta es la verdad para mi

Keep Love Alive

Bittersweet, you wasted years Lonely dream about souvenirs Babe, touch a hand Make a friend, tonight Bittersweet, love has no pride Try again time’s on your side Oh, strange are the ways of love Come on and take my heart It’s breaking just apart

Keep love alive Too hard to hold it Keep love alive Too hard to stop it Keep the fire burning in your heart Forever and ever Keep the fire burning from the start Ever together

Bittersweet, so high so low Lonely dreamer – life’s a show Oh, touch a hand Make a friend, tonight Bittersweet, more than words can say Evil women want to play Oh, strange are the ways of love Come on and take my heart It’s breaking just apart

Mantén el amor vivo

Que agridulce, desperdiciaste años el sueño solitario de recuerdos nena, toca una mano haz un amigo, esta noche, que agridulce, el amor no tiene orgullo intenta de nuevo el tiempo esta de tu lado oh, extraños son los caminos del amor ven y toma mi corazón que se esta rompiendo,

Mantén vivo el amor es tan difícil mantenerlo mantén vivo el amor es tan difícil mantenerlo mantén el fuego prendido en tu corazón para siempre y siempre. Mantén el fuego prendido desde el inicio siempre juntos.

Que agridulce, tan alto, tan bajo soñadora solitaria – la vida es una función Oh, toca una mano haz un amigo, esta noche, que agridulce, más de lo que las palabras puedan decir las mujeres malas quieren jugar oh, extraños son los caminos del amor ven y toma mi corazón que se esta rompiendo.

Hey You

She has a heart of gold The way to paradise is cold I know, I know That this world is a show Love you more than words can say There is a will, there is a way I know, I know That this world isn’t so

I want you, hey you Feel brand new Oh, I break the golden rules Time is on my side I want you, hey you Take a chance on me Baby, put your love on me I want you tonight I want you, hey you Little boogaloo Shot a hole Right in my soul Hey girl, hey girl, Take this chance for love I want you, hey you Little boogaloo You want me and I want you Hey girl, hey girl You are the one I’m dreaming of

I’m tired of being alone Oh, girl, it’s easier said than done I know, I know That this world is a show Oh, you wasted days and nights Give me the chance for paradise I know, I know That this world isn’t so

Ey! Tu

Ella tiene un corazón de oro el camino al paraíso es frío yo sé, yo sé que este mundo es una función te amo más de lo que las palabras puedan decir hay una voluntan, hay un camino yo sé, yo sé que este mundo no es así

Yo te quiero, hey tú siente lo nuevo oh, yo rompo las reglas de oro el tiempo está de mi lado yo te quiero, hey tú arriésgate conmigo nena, pon tu amor en mí yo te quiero esta noche yo te quiero, hey tú pequeña boogaloo. Tiro al blanco justo en mi alma oye niña, hey chica, arriésgate para el amor yo te quiero, hey tú pequeña boogaloo tú me quieres y yo te quiero hey chica, hey chica tú eres lo único que sueño

Estoy cansado de estar solo oh, niña, es más fácil decirlo que hacerlo yo sé, yo sé que este mundo es una función oh, desperdiciaste días y noches dame la oportunidad para el paraíso yo sé, yo sé que este mundo no es así.

Angie’s Heart

Every little moment Oh, she dreams of you Half a million miles of love come true How can you mend all the heartaches you’ve made? What is easy for two, is so hard for one What is gonna happen when the summer is gone?
How can you mend all the heartaches that you’ve made? Baby, how can you mend all the heartaches you’ve made?

Someone is breaking Angie’s heart What about the thing called love? He’s breaking Angie’s heart Her heart, her heart Someone is breaking Angie’s heart One night is not enough Everybody got to believe in someone Ooh, Angie

Angie, there will never be another you If it doesn’t fit that your dreams come true How can he mend all the heartaches he has made? Tears of love, you wasted for this love affair And his love will really hurt you, oh, to care How can he mend all the heartaches he has made? Baby, how can he mend all the heartaches he’s made?

Él Corazón de Angie

Cada pequeño momento oh, ella sueña contigo millón y medio de millas de amor se hacen realidad ¿Cómo puedes enmendar todo el dolor que le has hecho? lo que es fácil para dos, es tan difícil para uno ¿Qué pasará cuándo el verano ha ido? ¿cómo puedes enmendar todo el dolor que le has hecho? ¿nene, cómo puedes enmendar todo el dolor que le has hecho?

Alguien está rompiendo el corazón de Angie ¿qué hay sobre la cosa llamada amor? él está rompiendo el corazón de Angie su corazón, su corazón, alguien está rompiendo el corazón de Angie una noche no es suficiente todos conseguimos creer en alguien ooh, Angie.

Angie, nunca habrá otra como tú si no es capaz de hacer tus sueños realidad ¿cómo puede él enmendar todo el dolor que te ha hecho? las lágrimas de amor, que gastaste por esta aventura amorosa y su amor realmente te lastimará, oh, ten cuidado ¿cómo puede él enmendar todo el dolor que te ha hecho? ¿nena, cómo puede él enmendar todo el dolor que te ha hecho?

Only Love Can Break My Heart

You’re walking like an angel in heaven In the night I see an angel in you In my lonely dreams I count to seven And I call you baby Know that it is true
When you’re young and in love It’s too hot to stop Young and in love You never give up

Only love can break my heart It’s tearing me apart Now I never feel brand new
Only love can break my heart Playing it’s so hard Nobody loves me like you do Only love can break my heart It’s time to make a start Babe, I love you without end Only love can break my heart You’ll make it if you
start Baby, take me as your friend

Your feelings are tossing and turning You have to love to pay the right price Your lonely heart keeps on burning But an angel will hear many lies When you’re young and in love It’s too hot to stop Young and in love You can never give up

Solo el amor puede romper mi Corazón

Estas caminando como un ángel en el cielo por la noche veo un ángel en ti en mi solitario sueño cuento hasta siete y te llamo nena sabes que es verdad cuando eres joven y enamorado es demasiado intenso para detenerlo joven y enamorado nunca te rindes

Sólo el amor puede romper mi corazón está rasgándome ahora nunca sentiré la marca nueva sólo el amor puede romper mi corazón jugarlo es tan difícil nadie me ama como lo haces tú sólo el amor puede romper mi corazón es tiempo para hacer una salida el bebé, yo lo amo sin el extremo sólo el amor puede romper mi corazón lo harás si comienzas nena, tómame como tu amigo

Sus sentimientos están ondeando y girando tienes que amar para pagar el precio correcto tu solitario corazón sigue ardiendo pero un ángel oirá muchas mentiras cuando eres joven y enamorado es demasiado intenso para detenerlo joven y enamorado tú nunca puedes rendirte.

Agregue un comentario