• Germandisco Hits - Radio Eurodisco Discofox

II. LET'S TALK ABOUT LOVE (1985)

Cheri Cheri Lady

Oh, I cannot explain Every time it’s the same More I feel that it’s real Take my heart I’ve been lonely too long Oh, I can’t be so strong Take the chance for romance, take my heart I need you so There’s no time I’ll ever go

Cheri, cheri lady Going through a motion Love is where you find it Listen to your heart Cheri, cheri lady Living in devotion It’s always like the first time Let me take a part Cheri. Cheri lady Like there’s no tomorrow Take my heart – don’t lose it Listen to your heart Cheri, cheri lady To know you is to love you If you call me, baby, I’ll be always yours

I get up – I get down All my world turns around Who is right? Who is wrong? I don’t know I’ve got pain in my heart Got a love in my soul Easy come, but I think easy go I need you so Allthough times I move so slow

Dulce Dulce Dama 

Oh, no puedo explicar Cada vez es lo mismo Mas siento que es real Toma mi corazón. Estuve mucho tiempo solo Oh, y no puedo ser tan fuerte Toma el riesgo para el romance, toma mi corazón Te necesito tanto ya no hay tiempo yo me iré.

Dulce dulce dama yendo a través del movimiento El amor está donde tu lo encuentras Escucha a tu corazón Dulce, dulce dama Viviendo en devoción es siempre como la primera vez déjame tomar parte Dulce dulce dama como no hay un mañana Toma mi corazón no lo pierdas Escucha a tu corazón Dulce dulce dama. Conocerte es amarte Si me llamas, nena, yo seré siempre tuyo

Voy arriba voy abajo Todos mi mundo gira alrededor ¿Quién está correcto? ¿Quién está equivocado? Yo no sé Tengo dolor en mi corazón tengo amor en mi alma Fácil viene, pero creo que fácil se va Te necesito tanto a través del tiempo, me muevo despacio 

With A Little Love
(Letra dedicada a  Mark Bohlen)

They said: Oh, yeah, it’s a tough world You are restless and you are young I said: Oh, girl, it’s a good world And your time will come, your time will come They said: you came from the wrong side He’s a page from the end of the book I said: You came from the right side Took me just one look Then you understood

With a little love You will survive With a little love You will get by Do what you want Go your own way ‘Cause its your li-ife With a little love
You’ll make a start Yeah, why lovers break each other’s heart? Do what you want Go your own way ‘Cause it’s your li-i-i-i-ife

They said: no future forget it You came from the wrong side of town I said: don’t listen, don’t let it Let it bring you down Make you wear a frown
They said: Oh, let him down easy Laugh at the heart you have won I said: that life is for living Like the morning sun It had just begun

Con Un Poco De Amor

Ellos dijeron: Oh sí, este es un mundo duro y tu eres inquieto y joven Yo dije: Oh chica, este es un buen mundo y tu tiempo vendrá, tu tiempo vendrá
Ellos dijeron: tu viniste del lado incorrecto , la página final del libro
Yo dije: tu vienes del lado correcto, toma y sólo hecha un vistazo y entonces entendiste.

Con un poco de amor sobrevivirás Con un poco de amor te mantendrás Haz lo que quieras, anda a tu manera Porque es tu vida Con un poco de amor te harás un empezar Yeah!, ¿por qué los amantes se rompen al otro los corazones?
Haz lo que quieras, anda a tu manera Porque es tu vida

Ellos dijeron: no hay futuro olvídalo viniste del lado equivocado del pueblo
Yo dije: no escuches, no dejes, no permitas que te desanimen debes saberlos llevar
Ellos dijeron: Oh déjalo caerse fácilmente Ríe del corazón que has ganado
Yo dije: la vida es para vivirla Como el sol de la mañana, esta recién empieza.

Wild Wild Water

Sail across the universe All the magic here on earth Slipping and the sliding Rolling and the riding to you, my love Summer breeze reminded me Love was wild and love was free Memories were hiding Baby, come riding to me

Wild, wild water Brings me back to you, over and over Wild, wild water Babe, still missing you, over and over Wild, wild water Freeze the wind in the summer sky Wild, wild water Expect the love that just wouldn’t die

Silver water – evening tide Brings that girl back to my side Slipping and the sliding Rolling and the riding to you, my love You’ll be coming back some day True, wild water come what way Memories were hiding Baby, come on riding to me 

Salvaje salvaje agua

Navega por el universo toda la magia aquí en la tierra resbalándose y deslizándose rodando y encima tuyo, mi amor, la brisa de verano me recordó que el amor era salvaje y el amor era libre los recuerdos se ocultaran nena, ven sube a mi.

Salvaje, salvaje agua me devuelve a ti, una y otra vez salvaje, salvaje agua nena, te extraño todavía, una y otra vez salvaje salvaje agua congela el viento en el cielo de verano salvaje, salvaje agua espera ese amor que no morirá.

Agua plateada – marea de la tarde devuélveme a esa chica resbalándose y deslizándose rodando y escribiendo en ti, mi amor, tú regresarás algún día la verdad, nosotros vamos a hacerlo los recuerdos estaban escondidos nena, ven sube a mí.

You’re The Lady Of My Heart

You are my teacher, I come to school I love you, baby Sometimes I’m right and then a fool Oh, be my lady It’s not a game I play with you Darling, I know, ‘cause I know the golden rule

Do what you want – be what you are You’re the lady of my heart Oh come, oh come to me I was lonely Oh, so lonely I never break apart The loving feeling My sense is reεling You’re the lady of my heart

Sometimes we win, sometimes we lose I love you, baby Sometimes we sin, I always choose You’re my lady Always forgive what I have said Darling, I know we’ll hold together come what made 

Tu eres la dama de mi corazón

Tu eres mi maestra, voy al colegio te amo, nena a veces tengo razón y después soy un tonto oh, se mi dama no estoy jugando contigo querida, yo sé, porque conozco la regla dorada.

Haz lo que quieras – se lo que eres tú eres la dama de mi corazón oh ven, oh ven a mí yo estaba sólo yo estaba tan sólo yo nunca terminaré el sentimiento amoroso mi sentido tambalea tú eres la señora de mi corazón.

A veces ganamos, a veces perdemos te amo, nena, a veces pecamos, yo siempre escojo tú eres mi dama siempre me perdonas lo que haya dicho querida, yo sé si nos mantendremos juntos lo haremos.

Just Like An Angel

City lights spinning in my head Here comes the night and go to bed I’m sitting here in that night cafe My love won’t go away Neverending dreams of you Lonely hours passing through Still missing you Where will you go, tonight?

Just like an angel, you are Home at your heaven, you’re my star Just like an angel in the night Ice in the fire melt in the light Just like an angel Waiting for you Let me down easy Like angels do You are my angel Oh, call me Give me high, high energy

Cross the streets hear a telephone Shadows dancing, still on my own I’m sitting here in the night cafe My love won’t go away Cafe is empty, the night goes by A million stars shine in the sky Still missing you Where will you go tonight? 

Como un Ángel

Las luces de la ciudad girando en mi mente, aquí viene la noche y se acuesta estoy aquí sentado en este café de noche mi amor no se irá sueños tuyos interminables horas solitarias que pasan todavía te extraño, ¿a dónde iras esta noche?.

Como un ángel, eres tú, tu casa es el cielo, tú eres mi estrella, como un ángel por la noche el hielo y el fuego se funden en la luz como un ángel esperando por ti me abandonaste fácil como lo hacen los ángeles tú eres mi ángel oh llámeme dame alta, alta energía.

Cruzo las calles por un teléfono, las sombras bailan, todavía sigo sólo estoy aquí sentado en este café de noche mi amor no se irá, el café está vacío, la noche pasa, un millón de estrellas brillan en el cielo, todavía te extraño, ¿a dónde irás esta noche?.

Heaven Will Know

When I’m down and feeling blue I close my eyes, oh, just to be with you I’m a dreamer and you know You are my woman and I’ll never go God put an angel here on earth Who gave me more than all I’m worth You are my angel in the night In the darkness you’re the light

Heaven will know Oh, heaven will know My love will grow, baby Heaven will know
That I need you so I can’t say – goodbye lady Heaven will know That I’ll never let go And I’ll stay until My heart stand still No matter what, baby Be what you are Heaven, send me an angel Heaven, send me a star…

Don’t let me down – take my hand Now and forever – be my friend Take my love and heart tonight You are a woman till the morning light I cry the tears
I’ve never shown In empty house I call my own You are my angel in the night In the darkness you’re the light And it’s more – than a passing phase And it’s more – than a few night’s day’s And it’s more – than I’ll ever know And I’ll never be alone… 

El cielo sabrá

Cuando me siento decaído y triste cierro mis ojos, oh para estar contigo soy un soñador y lo sabes, tú
eres mi mujer y nunca me iré. Dios puso un ángel aquí en la tierra quién me dio más que todo lo que yo valgo tú eres mi ángel por la noche, en la oscuridad tú eres la luz

El cielo sabrá oh, el cielo sabrá mi amor crecerá, chiquita el cielo sabrá que te necesito tanto no puedo decir adiós, mujer el cielo sabrá que nunca te dejare y me quedare hasta que mi corazón se detenga que eso no importe, chiquita siente lo que quieras el cielo me envió un ángel el cielo me envió
una estrella.

No me dejes – toma mi mano ahora y para siempre se mi amiga toma mi amor y mi corazón esta noche eres una mujer hasta la luz de la mañana lloro las lágrimas que nunca mostré un hogar vacío que llamo mi hogar tú es mi ángel por la noche en la oscuridad tú eres la luz y es más que una cara pasajera y es más que algunos días bonitos y es más de lo que nunca sabré y nunca estaré solo.

Love Don’t Live Here Anymore

Hold me darling, you know that I really, really love you

Oh, lady, oh, lady, my heart is crying Can’t holding back, keep on trying
You went out off that door Love don’t live here anymore Oh, let me, oh, let me explain Love don’t live here anymore Oh, let me, oh, let me explain Love don’t live here anymore

Troubles stole my paradise Was our love just blind? Look what you have done to me, my love You can still win back my heart Love can find a way Got my love lying in your hands Oh, still I can’t explain Why you went away So, I ask again: have you gonna stay? I feel just the same love might come again Emotion, emotion

Oh, lady, oh, lady, my one and only You’ve been gone I’m feeling so lonely
You went out off that door Love don’t live here anymore Oh, let me, oh, let me explain Love don’t live here anymore Hold me darling, you know that I really, really love you

Could I ever love you more, babe Than I did before? See you through the eyes of love, my love I gave everything, how could you Were too blind to see
But my love is still for you, babe Still I can’t explain Why you went away So I ask again have you gonna stay I feel just the same love might come again Emotion, emotion 

El amor no vive aquí más

Tómame querida, tú sabes que yo realmente, realmente te amo

Oh, mujer, oh, mujer, mi corazón está llorando no te detengas, sigue intentando saliste por esa puerta el amor no vive aquí más. Oh, déjame, oh, déjame explicarte que el amor no vive aquí más. Oh, déjame, oh, déjame explicarte que el amor no vive aquí más.

Los problemas se llevaron mi paraíso ¿nuestro amor estaba ciego? mira lo que me has hecho, mi amor, todavía puedes ganar mi corazón el amor puede encontrar una manera toma mi amor está en tus manos oh, todavía no puedo explicarme por qué te fuiste así que, pregunto otra vez: ¿tienes que irte para quedarte? siento que el mismo amor podría venir otra vez que emoción, que emoción.

Oh, mujer, oh, mujer, mi única e incomparable te has ido me siento tan solo saliste por esa puerta el amor
ya no vive aquí oh, déjame, oh, déjame explicarte que el amor ya no vive aquí sostenme querida, tú sabes que yo realmente, realmente te amo

Puede ser que alguna vez te ame más, nena, ¿que hice antes? míralo a través de los ojos del amor, mi amor, te di todo, cómo pudiste estaba demasiado ciego para ver pero mi amor todavía es para ti, chiquita, todavía no puedo explicarme por qué te fuiste así que pregunto otra vez: ¿tienes que irte para quedarte? siento que el mismo amor podría venir otra vez que emoción, que emoción.

Why Did You Do It Just Tonight

Sometimes I feel that’s life a show But diamonds hide – don’t let you go ‘Cause, darling, heaven can’t be cold With no angel life been told Your memories
come and memories go But my love will always grow Why did you throw away my heart? Why did you break apart?

Why did you do it just tonight? You’re leaving me without goodbye Why can’t you give me one more try? Before you went and said goodbye Why did you
do it just tonight?

Why did you do it just tonight? We have two tickets to paradise Nobody ever loved you more Why did you do it just tonight?

The way you talk, the way you smile All things you do make life worth while It’s not a game you play with me You give this world some sanity Your memories come and memories go But my love will always grow Look at the stars, they’re up tonight Be forever by my side 

Porqué lo hiciste solo esta Noche

¿Por qué lo hiciste solo esta noche? estas dejándome sin un adiós ¿Por qué no puedes darme otra oportunidad? antes que te vayas y digas adiós ¿Por qué lo hiciste solo esta noche? ¿Por qué lo hiciste solo esta noche? a veces siento que ésa vida es una función pero los diamantes se esconden – no te dejare ir porque, cariño, el cielo no puede ser frío sin la vida de un ángel tus recuerdos vienen y los recuerdos se van pero mi amor siempre crecerá ¿por qué tiraste mi corazón? ¿por qué me apartaste?

¿Por qué lo hiciste solo esta noche? estas dejándome sin el adiós ¿por qué no puedes darme una prueba más? antes de que te vayas y di adiós ¿por qué lo hiciste solo esta noche?

¿Por qué lo hiciste solo esta noche? nosotros tenemos dos boletos al paraíso. Nadie alguna vez te amó más cuando yo siempre lo hice antes ¿Por qué lo hiciste solo esta noche?

El modo en que tú hablas, la manera de tu sonrisa todas las cosas que tú haces hacen que la vida valga la pena no es algo que juegas conmigo tu das un poco de razón a este mundo tus recuerdos vienen y los recuerdos se van pero mi amor siempre crecerá mira las estrellas, están esta noche arriba quédate para siempre a mi lado.

Don’t Give Up

Walk away don’t say goodbye Turn around, don’t let it die Love will find a way to you Feelings and emotions Are just like stormy oceans Can you stay the way you are? Heaven knows you come so far Love will find the way to you So promise me forever There will never be a never

Baby, don’t, don’t give up If your heart is broken Make a brand new start Baby, don’t, don’t give up Count to ten Start again Don’t give up – Hold on tight Find the way – See the light Don’t give up – Hold on tight Let your love make it right Don’t give up – Hold on tight Don’t let love out of sight Then you’ll never be alone

Need a friend – so count on me All the things in life for free Love will find a way to you Baby, keep on trying Love will keep on flying Though you think you lost your way Tomorrow is another day Love will find the way to you Shadows will be falling Dreams keep on calling 

No Te Rindas

Anda no digas adiós dale la vuelta no te dejes morir El amor encontrará un camino hacia ti Sentimientos y emociones son solo como tempestuosos océanos ¿Puedes quedarte en el camino que estás?
El cielo te conoce viniendo tan lejos El amor encontrará un camino hacia ti Prométeme por siempre Allí nunca será un nunca

Nena, no, no te rindas Si tu corazón está roto Comienza de nuevo, Nena no no te rindas Cuenta hasta diez, empieza de nuevo no te rindas, Mantente firme, encuentra el camino Ve la luz no te rindas Mantente firme Deja que tu amor haga lo correcto No te rindas Mantente firme no dejes que el amor se pierda de vista luego tu nunca estarás sola

Necesitas un amigo, entonces cuenta conmigo Todas las cosas en la vida son libres El amor encontrará un camino hacia ti Nena, mantente intentando El amor se mantendrá volando Aunque tus pensamientos se pierdan tu camino Mañana es otro día
El amor encontrará el camino hacia ti Las sombras caerán Los sueños se mantendrán llamando

Let’s Talk About Love

Let me rock you, let me roll you Take my hand I will take you to a new start Call the promised land Let me love you, let me hold you With all my heart Trust me, baby, like I trust you I did from the start And each and every day I’m gonna always say

Let’s talk about love Love-love-love That’s all I’m dreaming of Let’s talk about love It’s up to you To make your dreams come true Look in my eyes, there is a way Don’t throw your dreams away You’ll never lose, keep love alive Babe, then our love survive

Let me rock you, let me roll you I’ll be close to you We can have a one way trip to paradise for two There is so much, oh, can give you I’ll give all my heart We can always be together Never break apart And each and every day I’m gonna always say 

Vamos a hablar sobre amor

Déjame rockearte, déjame rollearte toma mi mano te llevare a un nuevo inicio llamada la tierra prometida déjame amarte, dejaba abrazarte con todo mi corazón confía en mí, nena, como yo confié en ti desde el principio y todos los días siempre voy a decir

Vamos a hablar sobre amor amor-amor-amor eso es todo lo que sueño hablemos de amor depende de ti hacer tus sueños realidad mira en mis ojos, hay un camino no tires tus sueños nunca perderás, mantén vivo el amor nena, entonces nuestro amor sobrevivirá

Déjame rockearte, déjame rollearte yo estaré a tu lado podemos tener un viaje de ida para dos hacia el paraíso hay tanto, oh, puedes darlo yo daré todo mi corazón siempre podemos estar juntos nunca separarnos y todos los días yo siempre lo voy a decir.

Agregue un comentario