• Germandisco Hits - Radio Eurodisco Discofox

I. The 1st Album

Las primeras letras de Modern Talking fueron escritas por Geff Harrison.

You’re My Heart, You’re My Soul

Deep in my heart there’s a fire a burning heart Deep in my heart there’s desire  for a start I’m dying in emotion It’s my world in fantasy I’m living in my, living in my dreams

You’re my heart, you’re my soul I keep it shining everywhere I go You’re my heart, you’re my soul I’ll be holding you forever Stay with you together You’re my heart, you’re my soul Yeah, a feeling that our love will grow You’re my heart, you’re my soul That’s the only thing I really know

Let’s close the door and believe my burning heart Feeling allright, come on, open up your heart I’ll keep the candles burning Let your body melt in mine I’m living in my, living in my dreams 

Eres Mi Corazón Eres Mi Alma

En lo profundo de mi corazón hay un fuego quemándolo En lo profundo de mi corazón hay el deseo de un comienzo Estoy muriendo de la emoción
Este es mi mundo en fantasía Estoy viviendo en mis, en mis sueños

Eres mi corazón Eres mi alma, mantengo este resplandor a donde quiera que voy. Eres mi corazón eres mi alma Te mantendré por siempre Estaremos
juntos Eres mi corazón eres mi alma Si! siento que nuestro amor crecerá. Eres mi corazón eres mi alma Es lo único que realmente sé

Vamos a cerrar la puerta y creer en el ardor de mi corazón. Sintiéndonos bien, ven, abre tu corazón. Mantendré las velas prendidas Deja tu cuerpo fundirse en el mío Estoy viviendo en mis, viviendo en mis sueños

You Can Win If You Want

You packed your things in a carpetbag Left and never looking back Rings on your fingers, paint on your toes Music wherever you go You don’t fit in a small-town world But I feel you’re the girl for me Rings on your fingers, paint on your toes You’re leaving town where nobody knows

You can win if you want If you want it, you will win On your way you will see that life is more than fantasy Take my hand, follow me Oh, you’ve got a brand new friend for your life You can win if you want If you want it you will win Oh, come on, take a chance For a brand new wild romance Take my hand for the night And your feelings will be right Hold me ti-i-i-i-ight

Oh, darkness finds you on your own Endless highways keep on rolling on. You’re miles and miles from your home But you never want to phone your home Steady job and a nice young man Your parents had your future planned Rings on your fingers, paint on your toes That’s the way your story goes 

Puedes Ganar Si Quieres 

Empacas tus cosas en una maleta sales y nunca miras atrás. Anillos en tus dedos, pintura en los de tus pies música dondequiera que vallas Tu nunca encajaste en el mundo de ese pequeño pueblo Pero siento que eres una chica para mí Anillos en tus dedos, pintura en tus pies. Sales del pueblo que nadie conoce

Puedes ganar si quieres Si quieres, ganarás A tu manera verás que la vida es mas que una fantasía toma mi mano, sígueme Oh, has conseguido un nuevo amigo para tu vida. Puedes ganar si quieres Si lo quieres ganarás. Oh vamos, date una oportunidad para empezar un nuevo exótico romance toma mi mano por la noche y tu sentimientos serán los correctos, mantenme firme.

Oh, la oscuridad te encuentras a ti contigo misma y las carreteras interminables siguen rodando hacia adelante mientras estas a millas y millas de tu casa Pero nunca quieres telefonear a casa Un trabajo estable y un agradable joven Tus padres tenían tu futuro planeado Anillos en tus dedos, pintura en los de tus pies De esta forma tu historia va.

There’s Too Much Blue In Missing You

Like the leaves falling off a tree I feel your love is dying for me You tell me it’s not the end There is the love that you forsake You forsake, you forsake

There’s too much blue in missing you I believe I was a fool Before you say goodbye Oh, give us one more try Yet, I can’t forget all the love we had There’s too much blue in missing you

Oh, believe my heart is true Your love slipping away, a little bit every day Throw it away, it’s such an easy way Look at me I’m the lucky one. Without feelings you can’t be strong Though I call you in the night To hear your voice, Feel you deep inside Deep inside

Hay demasiada tristeza en extrañarte

Como las hojas cayéndose de un árbol Yo siento que tu amor por mi está muriendo. Tú me dices que no es el fin Donde esta el amor que abandonaste, abandonaste, abandonaste.

Hay demasiada tristeza extrañándote, Creo que fui un tonto, Antes de que digas adiós. Oh, démonos una oportunidad más. Todavía no puedo olvidarme de todo el amor que nos teníamos. Hay mucha tristeza en extrañarte.

Oh, cree mi corazón es verdadero. Tu amor se aleja, un poco cada día. Tíralo, es la manera más fácil. Mírame que soy el afortunado. Sin sentimientos no puedes ser fuerte. Aún cuando te llame por la noche. Para oír tu voz, Sentirte muy adentro, muy adentro.

Diamonds Never Made A Lady

Oh, my heart – it’s crying in the night for you Oh, my God, oh, don’t you feel like a fool? You’re fooling yourself with a millionaire You think it’s love but he don’t care And one of these days You’re gonna be
surprised

Diamonds never made a lady, lover or a friend I know it Diamonds never made a lady, all your dreams will end I know it Your Californian nights Warm body held you tight Was just a dream But all the diamond lights Can’t give you peaceful lives Or sweet dreams

Oh, my God, you really think you have it made Your heart is won, with first class expenses paid You drink Champaign, eat caviar A colour TV in the back of your car But one of these days You’re gonna be surprised 

Los Diamantes Nunca Hacen A Una Dama

Oh, mi corazón llorando en la noche por ti Oh, mi Dios, oh ¿no te sientes como una tonta? Te pusiste en ridículo con un millonario Pensaste que era amor pero a él no le importó Y uno de estos días vas a ser sorprendida

Los diamantes nunca hacen a una dama, amante o amiga yo sé Los diamantes nunca hacen a una dama, todos tus sueños terminarán. Lo sé Tus noches Californianas Un cuerpo caliente te sostiene
Fue solo un sueño pero todas las luces de los diamantes no pueden darte vida apacible o dulces sueños

Oh, mi Dios, realmente crees que lo tienes hecho, tu corazón acostumbrado con los carísimos primera clases que pagas Tomas Champaña, comes caviar, un televisor a colores en el asiento trasero de tu auto Pero uno de estos días vas a ser sorprendida. 

The Night Is Yours – The Nigh Is Mine

Love takes time, it’s hard to find That’s true Not a game you play – a night or two Take my heart Let’s make it real tonight We’ll be dancin’ to the pale moonlight Your dreams are real today And now you gonna stay

The night is yours, the night is mine I beg you, baby, take your time It’s like paradise See your magic eyes Feel the need in me The night is yours, the night is mine I beg your baby, take your time Heaven in your eyes Takes me to the sky I’m in love with you

I will try to make your dreams come true Trust me, baby, nothing else we’ll do There’s no need for you to be so cool Love takes time just like the golden rule Your dreams are real today And now there gonna stay.

Girl when I see you smile Imaginations running wild Love makes me feel allright Help me through the night Sometimes you’re weak Sometimes you’re wild You’re a woman You’re a child Love makes me feel allright, tonight 

La noche es tuya, la noche es mía

El amor toma tiempo, y es duro encontrar – eso es verdad no es un juego que juegas – una noche o dos toma mi corazón – hagámoslo real esta noche seremos los bailarines a la luz de la luna pálida tus sueños serán realidad hoy y ahora te quedarás

La noche es tuya, la noche es mía, yo te pido, nena, tomate tú tiempo es como el paraíso veo tus ojos mágicos siente la necesidad de mí la noche es tuya, la noche es mía yo te pido, nena, tomate tú tiempo el cielo en tus ojos llévame al cielo estoy enamorado de ti.

Intentaré hacer tus sueños realidad confía en mí nena, nada más no hay necesidad para que estés tan indiferente el amor toma tiempo es como una regla dorada tus sueños serán realidad hoy y ahora ellos se quedarán.

Niña, cuando veo tu sonrisa imaginaciones corren salvajes el amor me hace sentir bien ayúdame a través de la noche a veces eres débil a veces eres salvaje eres una mujer eres una niña el amor me hace sentir bien, esta noche.

Do You Wanna

I hear your heartbeat, heartbeat, heartbeat Playing with my mind Oh, I need you wrapped around me Just like I be on a veil But now I’m only lonely, lonely Holding on to you Oh, I need you back here with me yeah I think you want it too Now I feed you with a new emotion Heal you when you cry I’ll be your loving doctor of the night

Do you wanna take me tonight? Do you wanna make me at night? Do you wanna? – if you wanna, take what you need Do you wanna make it allright? Do you wanna? – heaven is tonight Oh, baby, do you wanna? – if you wanna, take what you need

I hear your heartbeat, heartbeat, heartbeat Begging for more Oh, I need to hear that question Like a dancer needs the floor And now you’re only, only, only Holding on to me Oh, now tell me that you’re coming back One word is all I need Now I feed you with a new emotion Heal you when you cry I’ll be your loving doctor of the night 

Tu Quieres

Oigo tus latidos, latidos, latidos, jugando con mi mente oh, te necesito envuelta a mí alrededor como si estuviera en un velo pero ahora estoy solo, sólo aferrándome a ti oh, te necesito que regreses aquí conmigo, sí, pienso que lo quieres también ahora te mantendré con una nueva emoción curándote cuando llores seré tu amante doctor por la noche.

¿Quieres tomarme esta noche? ¿quieres hacerla mi noche? quieres, si tu quieres, toma lo que necesites quieres hacerlo bien quieres el cielo esta nocheOh nena, quieres, si tu quieres, toma lo que necesites

Oigo tus latidos, latidos, latidos, rogando por más oh, necesito oír esa pregunta como un bailarín necesita el piso y ahora estas sola, sola, sola aferrándote a mí oh, ahora me dices que has regresado una palabra es todo lo que necesito ahora te mantendré con una nueva emoción curándote cuando llores yo seré tu amante doctor por la noche.

Lucky Guy

I feel your heart’s tune I feel the sound move I hear the last tune Over and over again Without end I feel the flowers I feel the showers I hear the last words Over and over again Without end

Oh-oh-oho
Oho Oh-oh-oho I’ll be your lucky guy Oh-oh-oho Oho Oh-oh-oho I’ll be your lucky guy Tomorrow when all things are shaping Tomorrow then I’ll be with you Tomorrow when you’re heart is aching I keep on loving you

I feel the magic There’s be no tragic I hear your laughing Over and over again Without end I see you walking I hear you talking I feel the loving Over and over again Without end

Chico Afortunado

Siento la melodía de tu corazón, siento el movimiento del sonido oigo la última melodía una y otra vez sin final siento las flores siento las lluvias oigo las últimas palabras una y otra vez sin final
Oh-oh-oho
Oho Oh-oh-oho Yo seré tu chico afortunado yo seré tu chico afortunado mañana cuando
todas las cosas estén formadas mañana entonces yo estaré contigo mañana cuando tu corazón este dolido yo seguiré amándote.
Siento la magia nada es trágico oigo tu risa una y otra vez sin final te veo caminar te oigo hablar siento el amor, una y otra vez sin final.

One In A Million

Oh, lonely life I hear your heartbeat Deep in the night I need you so Know that I can’t let you go Dim all the lights And let me hold you so tight The night is yours and mine You’re looking fine Just tonight

You are one in a million You are one in a million You are all of my love You are everything for me You are one in a million You are one in a million You caught me with your charms When you held me in your arms

Just like a child You’re sometimes weak, sometimes you’re wild You understand Sometimes I feel like a man Stay here tonight And let me hold you so tight You are the one for me You’re all my dreams, my reality 

Una en un Millón

Oh vida solitaria, yo oigo tus latidos profundos en la noche te necesito tanto sabes que no puedo dejarte ir apaga todas las luces y déjame abrazarte muy fuerte la noche es tuya y mía te ves preciosa esta noche.

Oh eres una en un millón, eres una en un millón, eres todo mi amor, eres todo para mí, eres una en un millón eres una en un millón, me atrapaste con sus encantos cuando me cogiste en tus brazos.

Solo como una chiquilla a veces eres débil, a veces eres salvaje entiendes, a veces me siento como un hombre quédate aquí esta noche y déjame abrazarte muy fuerte eres la única para mí eres mis sueños, mi realidad

Bells Of Paris

Oh, I gave you my heart Every little bit You’re holding me till the night is gone Oh, my little heart really blue apart When you touched me You hold so strong Now, you’re look in my eyes And I feel the need I will try to make your dreams come true Nothing else I’ll do Only loving you. And I never will tell you lies

Bells of Paris – You steal my heart away Bells of Paris – Remembering that day Bells of Paris – When I met you on the Champs-Elysees In that old cafe Bells of Paris – Coming up to me Bells of Paris – Like a fantasy Bells of Paris – I met you in the Paris’ lights And I fell allright

Oh, you stood in the light of an old cafe Your flamin’ eyes breaking up my heart And you danced in the night In the magic light And you gave my life a brand new start Oh, you fed my love to your hungry soul And I see an angel in your eyes Won’t you take my hand to a wonderland? I will take you to paradise 

Las Campanas de Paris

Oh, te di mi corazón, cada momento me abrazaste hasta que la noche se fue oh, mi pequeño corazón
realmente triste cuando me tocaste te aferraste tan fuerte ahora, estas mirando en mis ojos y siento la necesidad intentaré hacer tus sueños realidad nada más haré sólo amarte y nunca te mentiré.

Las campanas de parís te robaste mi corazón las campanas de París recordando ese día las campanas de París cuando te encontré en el Champs-Elysees en ese viejo café las campanas de París viniendo a mí las campanas de París como una fantasía las campanas de París te encontré en las luces de parís y me caíste bien.

Oh, estabas de pie a la luz de un viejo café flameaste bien la ruptura de mi corazón y bailaste por la noche en la mágica luz y le diste a mi vida un nuevo comienzo. Oh, le diste mi amor a tu alma hambrienta y vi un ángel en sus ojos quieres tomar mi mano hacia el país de las maravillas? te llevaré al paraíso.

Agregue un comentario