Peruvian Fanpage – Fansite Oficial Peruano de C.C. Catch
Header image

Nosotros

Sobre Nosotros // About Us

 Staff:

Webmaster: Joel Patiño (Spanish)
Co-webmaster: Mrs. Robota (English)

Historia y etapas de la web // History of our site

Después de escucharla en un disco por casualidad,  me cautivó y es por eso que decidí crearle esta Web (que con el tiempo se convirtiria en oficial).
Buscando en la red encontré pocas cosas de ella, lo que pasa es que pocos la conocen o ya se están olvidando de ella.
Esta página quiere rescatar a la chica de la música Disco, para que su música nunca se pierda y siga generación tras generación.

Así CCCatch Perú inició un día Lunes 23 de Mayo del año 2005, bajo el nombre de www.cc-catch.tk y luego pasamos a ser www.cccatchperu.tk
Ha pasado más de un año y hemos ido evolucionando. En nuestros inicios nuestra Web tenia un diseño algo dulce en tonos rosados, pues como explique, las únicas fotos que tenía de ella eran las del sitio oficial, y se prestaban para el diseño.

Joel Patiño

After I heard her in a disco for causality, I was total deleited and due that I decided to create this site, that was only a humble homage.
Searching by Internet I found few things about she, the problem is that
not too much people know about her or maybe they forget her.
This site want to remember to the girl of the Disco music, because her music never will be lost and it will continue generation by generation.

In this way CCCatchPeru started the 23th May of 2005, with the name of www.cc-catch.tk and
then we become www.cccatchperu.tk
More tan one year has gone and we are growing.

At the beginning our site had a sweet design in pink colours, because the only pictures that I had  were from her official site and it helped to this kind of design.

Joel Patiño

Una nueva etapa // A new time

Concientes de la cantidad de fans latinos que existen y de que la información sobre CC Catch muchas veces nos llega incompleta o cambiada, se decidió abrir una nueva etapa para este fansite.
Motivados por el conmovedor mensaje que CC Catch nos envió y en el que saludaba a todos los fans latinomericanos, la web decidió reabrir, pero esta vez con la información más cmpleta sobre todo lo que un fan de CC Catch debería saber sobre su artista.

No obligamos a nadie a registrarse para acceder a esta información, el fanclub latinoaméricano se ha abierto ahora para todos y está dispuesto a mejorar la comunicación e interacción con los fans de CCC.

También concientes de que en la red existen falsos fans que solo buscan el protagonismo haciendo daño o hablando mal de otros fans, hemos tomado medidas de seguridad, por lo que nos reservamos el derecho a eliminar mensajes maliciosos y de ser el caso retener las IPs y ubicar a los autores.
Todos son bienvenidos al club, siempre en un ambiente de respeto mutuo hacia los fans y sobretodo hacia nuestra artista.

Being aware that there are a big number of latin fans and knowing also that the info about CCCatch sometimes comes to us incomplete or misleaded because not good translations, so we decided to back and reload our site.
Our motivation was the message that CC Catch sent us, where she gave some words to the latin fans, so this site decided to back with a complete info that all fans need to know.

We don’t demand to anybody a special registration for get this information because a latin free fanclub has open now to everybody and we wish only to make better the communication between CCCatch fans specially with the hispanic people, because we never had a complete site before.

Also because we know that in Internet exist many fake fans and people that only enjoy to disturb to other fans, we take some strict medides with our site, in order to keep the peace and harmony,
for example with the guestbook and we can delete malicious messages if is necessary or kick out the bad elements that can try to disturb our site or ban their IP, of course we hope it won’t be necessary.
We are good fans and also we wish to work with good fans in peace
Everybody is welcome to our club, but always keeping respect for the rest of fansand specially our beloved artist.

De Vuelta // We are back!

Nuestra web se encontraba activa y actualizada hasta comienzos del 2012, sin embargo tuvimos un periodo de receso debido a la falta de tiempo y una serie de problemas más

Los años pasan y la tecnología avanza, por lo cual no queríamos quedarnos atrás y si bien es cierto intentamos mantener renovado el look de nuestro sitio, no hubo tiempo suficiente para actualizar de la misma manera el resto del contenido, principalmente la información de cada sección. Luego tuvimos un problema técnico, que sumado a la falta de información y noticias sobre nuestra artista, nos llevaron a dejar nuestro sitio en un receso indefinido.

Hoy finalmente podemos volver a ustedes como es propio y que mejor que hacerlo para celebrar el décimo aniversario de nuestro fanclub peruano. El tiempo pasará pero nosotros seguiremos manteniendo este tributo a nuestra artista favorita en homenaje a ella y a todos sus fans hispanos.

CC Catch Perú regresa de esta manera y esperamos poder seguir compartiendo y hablando por siempre sobre nuestra querida reina disco CC Catch.

Our site was active and updated until the beginning of  2012, but then we had a long recess time. It happened mainly because besides our busy personal lifes, we had some other troubles.

Years goes by and technology advance, in this way we did not want to be left behind, and although we tried to renew the look of our site from time to time, we could not do the same with the content of every page. Then we had some technic problems that besides the lack of information and contact with our singer, made us decide to let this page sleeping for a while.

Now we finally can back to you properly and better to do it when we are celebrating the 10 anniversary of our site and peruvian fanclub. We wish to keep alive our wish for bring this tribute to our star and her hispanic fans.

CC Catch Perú is back again and we hope we can continue sharing and talking forever about our always beloved disco queen  CC Catch.

GRACIAS POR VISITARNOS!!!
THANKS A LOT FOR YOUR VISIT!!!
Atte: Joel Patiño & Mrs. Robota
[Webmasters]

pagepeel by webpicasso.de